No exact translation found for جهود التنمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جهود التنمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Efforts de développement et de reconstruction
    واو - جهود التنمية والتعمير
  • Comme l'un de vous l'a dit, « les efforts de développement et d'adaptation vont de pair ».
    وأستشهد بما قاله أخوكم: ”إن جهود التنمية وجهود التكيف متلازمة“.
  • L'analyse qui précède souligne les multiples difficultés auxquelles se heurtent les efforts de développement palestiniens.
    ويبرز التحليل السابق التحديات المتعددة التي تواجه جهود التنمية الفلسطينية.
  • L'éducation des filles est une composante particulièrement importante et efficace de tout effort réussi de développement humain.
    ويعد تعليم الفتيات من المكونات التي تتسم بأهمية وبفعالية خاصتين في نجاح جهود التنمية البشرية.
  • Cela entraîne de graves difficultés pour les pays ainsi visés et compromet les efforts de développement, y compris la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
    فهذا يؤدي إلى صعوبات شديدة ويضعف جهود التنمية، بما في ذلك تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Il faudrait faire porter les efforts sur le développement de la capacité de production, de la capacité d'offre et de la diversification des exportations.
    وينبغي أن تستهدف الجهود تنمية الطاقة الإنتاجية وطاقة التوريد وتنويع الصادرات.
  • Nous sommes encouragés par les progrès constants réalisés par le Timor-Leste dans ses diverses activités de développement.
    ونحن سعداء بالتقدم المتواصل الذي تم إحرازه في كل نواحي جهود التنمية في تيمور - ليشتي.
  • Dans ce contexte, je souhaite souligner que les efforts de développement en Afrique méritent une attention particulière de la part de la communauté internationale.
    وهنا، فإن جهود التنمية في أفريقيا تتطلب اهتماما خاصا من جانب المجتمع الدولي.
  • Nous estimons que l'aide publique au développement (APD) est l'un des outils principaux à l'appui des efforts de développement des pays en développement.
    ونرى أن المساعدة الإنمائية الرسمية إحدى الأدوات الرئيسية في تعزيز جهود التنمية في البلدان النامية.
  • Les organisations du système des Nations Unies s'attachent de plus en plus à renforcer la cohésion de leur soutien au développement des pays.
    ويزداد التزام منظمات الأمم المتحدة بتعزيز اتساق الدعم الذي تقدمه إلى جهود التنمية الوطنية.